Diferencias entre Tubería API 5L PSL1 y PSL2

Todos los grados de la tubería API 5L (soldadas y sin costuras) tienen dos niveles de especificación: el PSL1 y el PSL2. Ambas son diferentes en cuanto a composición química, proceso de fabricación, resistencia a la tensión, tratamiento térmico, registros de pruebas, rastreabilidad, etc.

Las tuberías API 5L nivel PSL2 son mayores a las PSL1

a. PSL son las siglas para Nivel de Especificación del Producto (Product Specification Level, en inglés). El nivel de especificación del producto de un tubo puede ser PSL1 y PSL2, por lo que también podríamos afirmar que el estándar o norma de calidad se divide en PSL1 y PSL2. La calidad del PSL2 es mayor a la del PSL1, no solo en cuanto a estándar de inspección, sino que también difieren en sus propiedades químicas y estándares para resistencia mecánica. Por lo tanto, al momento de hacer el pedido de una tubería API 5L, se debe indicar claramente su tamaño, el grado general de especificación, y el nivel de especificación del producto, ya sea PSL1 o PSL2.
Ten en cuenta que el PSL2 es más restrictivo que el PSL1 en composición química, resistencia mecánica, inspección no destructiva, y prueba de impacto.

Diferencias en pruebas de impacto para PSL1 y PSL2

b. La tubería de acero API 5L PSL1 no debe someterse a la prueba de impacto.
Para la tubería de acero API 5L PSL2, a excepción del Grado X80, todos los grados de tubería API 5L necesitan pasar por una prueba de impacto a una temperatura de 0℃. El valor promedio de AKv debe ser: dirección longitudinal ≥41J, dirección transversal ≥27J.
Para la tubería API 5L PSL2 Grado X80, a 0℃ para todos los tamaños, el valor AKv para la prueba de impacto debe ser: dirección longitudinal ≥101J, dirección transversal ≥68J.

Diferencias en pruebas hidrostáticas para tubería API 5L PSL1 y PSL2

c. Para la tubería API 5L PSL2, la prueba hidrostática debe realizarse en cada tramo del tubo, y según las especificaciones de la normativa API, la prueba no destructiva no puede reemplazar a la prueba hidrostática. Esta es una enorme diferencia entre la norma china para tuberías y la norma o estándar API 5L. Para la PSL1 no se exige la prueba no destructiva, mientras que la PSL2 debe someterse a pruebas no destructivas para cada tramo de la tubería.

Diferencias en composición química para tubería API 5L PSL1 y PSL2

d. La composición química y resistencia mecánica también es diferente entre la tubería API 5L PSL1 y la tubería PSL2. Para especificaciones más detalladas, consulte la información a continuación. La API 5L PSL2 tiene restricciones en cuanto al máximo contenido de carbono, donde la concentración de carbono puede ser superior a 0.12%, e igual o inferior a 0.12%. Se aplicarán diferentes niveles de CEQ (Equivalencia de Carbono). Para la tubería PSL2, la resistencia a la tensión soporta niveles máximos. Para más información, revise los apartados 9.2 y 9.3 de la norma API 5L.

Tubería PSL1 vs PSL2: resumen de diferencias

Resumen sobre PSL1 vs PSL2

Tubería PSL2: hoja de especificaciones de materiales